lương hướng

Friendly

Le mot vietnamien "lương hướng" se traduit en français par "salaire" ou "rémunération". Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme :

Définition

• Lương hướng : Ce terme fait référence à la somme d'argent qu'une personne reçoit en échange de son travail. Cela peut également désigner la compensation financière pour un service rendu.

Utilisation

Vous pouvez utiliser "lương hướng" dans des phrases pour parler de votre salaire, de celui d'un ami ou même pour discuter des salaires en général dans un contexte professionnel.

Usage avancé

Dans un contexte plus professionnel ou économique, on peut parler de lương hướng dans des discussions sur l'équité salariale, les augmentations de salaire, ou encore les salaires dans différents secteurs.

Variantes du mot

• Lương : Le mot "lương" seul peut également désigner le salaire, mais il est souvent utilisé dans des expressions plus spécifiques.
• Hướng : Ce mot peut avoir d'autres significations, comme "direction" ou "orientation", mais dans ce contexte, il se combine avec "lương" pour créer un terme spécifique au salaire.

Sens différent

En dehors de son sens principal, "lương hướng" peut être utilisé dans des expressions pour parler de conditions de travail, de satisfaction au travail, ou même des inégalités salariales.

Synonymes

• Tiền lương : Cela signifie également "salaire" et est souvent utilisé de manière interchangeable avec "lương hướng".
• Thù lao : Ce terme désigne aussi la rémunération, mais peut être utilisé dans des contextes différents, comme les paiements pour des contrats ou des services spécifiques.

Conclusion

Le mot "lương hướng" est essentiel dans le vocabulaire professionnel et économique en vietnamien. Il est important de le connaître pour discuter de la rémunération et des conditions de travail.

Academic

1. salaire
   • Lương hướng ít ỏi
     modique salaire